دعای عهد

طلوع خورشید - دعای عهد

اللَّهُمَّ أَرِنِی الطَّلْعَةَ الرَّشِیدَةَ وَ الْغُرَّةَ الْحَمِیدَةَ وَ اکْحُلْ نَاظِرِی بِنَظْرَةٍ مِنِّی إِلَیْهِ 

پروردگارا ، آن جمال با رشادت ،
 و پیشانى ستوده را به من بنمایان ،
و با نگاهى از من به او ، دیده ام را سرمه بنه

وَ عَجِّلْ فَرَجَهُ وَ سَهِّلْ مَخْرَجَهُ وَ أَوْسِعْ مَنْهَجَهُ

و در گشایش امرش شتاب کن ، و آمدنش را آسان گردان ، و راهش را وسعت بخش

وَ اسْلُکْ بِی مَحَجَّتَهُ وَ أَنْفِذْ أَمْرَه وَ اشْدُدْ أَزْرَهُ 

و مرا به راهش درآور ، و فرمانش را نافذ کن و پشتش را محکم گردان

*********

اللَّهُمَّ إِنِّي أُجَدِّدُ لَهُ فِي صَبِيحَةِ يَوْمِي هَذَا وَ مَا عِشْتُ مِنْ أَيَّامِي

پروردگارا ، من در صبح همين روز و تمام ايامى که در آن زندگانى کنم،با او تجديد مى کنم

 عَهْداً وَ عَقْداً وَ بَيْعَةً لَهُ فِي عُنُقِي 

 عهد خود و عقد بيعت او را که بر گردن من است 

لاَ أَحُولُ عَنْهَا وَ لاَ أَزُولُ أَبَداً

که هرگز از اين عهد و بيعت برنگردم و تا ابد بر آن ثابت قدم باشم 

************

اللَّهُمَّ اکْشِفْ هَذِهِ الْغُمَّةَ عَنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ بِحُضُورِهِ وَ عَجِّلْ لَنَا ظُهُورَهُ

پروردگارا ، غم دورى آن بزرگوار را به ظهورش از قلوب اين امت برطرف گردان و به ظهورش تعجيل فرما
 

إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيداً وَ نَرَاهُ قَرِيباً ، بِرَحْمَتِکَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ

*************

که مخالفان، فرج و ظهورش را بعيد دانند و ما نزديک مى دانيم، برحمت تو ، اى مهربانترين مهربانان عالم

الْعَجَلَ الْعَجَلَ يَا مَوْلاَيَ يَا صَاحِبَ الزَّمَان

الْعَجَلَ الْعَجَلَ يَا مَوْلاَيَ يَا صَاحِبَ الزَّمَان

الْعَجَلَ الْعَجَلَ يَا مَوْلاَيَ يَا صَاحِبَ الزَّمَان

تعجيل و شتاب فرما اى مولاى من اى صاحب الزمان